Crime Read online

  But when your father spoke, your mind was on ‘Horsey’, the divorced civil servant who lived near Aylesbury with his invalid mother. A consensus through associates and work colleagues soon emerged: Gareth Horsburgh was depressingly ordinary. A pleasant enough man to say hello to, if a little pompous and pedantic in company. He could have been any suburban golf-club bore, the sort you felt comfortable about having one drink with before making your excuses.

  You felt you were in the throes of some powerful auditory hallucination, a hangover from the grisly interviews with Horsburgh and the horror of the lugubrious beast’s disclosures, as the gravelly voice of your father informed you, — At least ten years it’s been going on, Ray, he’d said in stunned outrage as he dumped a box file on to his desk, — her and Jock Allardyce. Fucking behind my back for ten years. My Avril – your mother – and Jock Allardyce.

  It was the ‘fucking’ that got you. Not even because your dad never swore in front of any of his family, save for an injured ‘bastard’ you’d heard him gasp in grim disbelief when Albert Kidd’s first strike hit the net for Dundee up at Dens Park back in ’86. It was the image of your mother, sweaty and lusty, being humped by family friend and neighbour, old divorcee Jock Allardyce; the man you’d grown up calling ‘Uncle Jocky’. Your skin prickled with the prudishness of offspring confronted with paternal sexuality. Staring into the goat-like eyes of your father, belligerent yet bemused, you had to fight down the desire to laugh out loud. — What will you do? You felt your finger rising nervously to the side of your nose. The cramped office had just got smaller.

  — What can I dae? We’d stopped having sex, he said, matter-of-factly, — when I had the heart thing. It was the medication. It thins the blood. Ah cannae … He faltered and shrugged. — I tried Viagra, but they said it was dangerous for me. I even started looking at porn, to see if anything came back, but no use, just twinges. Your mother still wants sex, what right dae I have tae stand in her way?

  — She’s your wife, you said, now angry for the first time, both with the old man’s lack of self-respect and your mother’s betrayal.

  — What sort of husband am I?

  You cleared your throat. This was too much for you to take in. Horsburgh, violently stealing sex from children. Your father, unable to partake in it with his wife. Your mother, banging away with their friend and neighbour. You had no wish to be spoon-fed details. — Have you spoken to Stuart about this?

  The old man looked surprised. — Why would I do that?

  Try, cause I’ve heard a lot fucking more than I want to, you’d thought. — Stuart’s good on that kind of thing. An actor. Understands people. Their motivations.

  — I thought that as a cop –

  — We lock people up, Dad.

  Your father had nodded in disappointment as you took your leave, telling him you were too busy with this case for a pint, you’d just swung by to say hello as you happened to be passing. And that was to be the last time you’d see him. A few days later he dropped dead, discovered by Stuart on that same office floor. He’d been trying to tell you about a terrible secret that had haunted his life, and all you could think about was a despicable child killer.

  Day Four

  14

  Sea Legs

  THE AUCTION ROOMS are stuffy, crammed full of bodies. Lennox looks up at the sad, dropsical face of Bob Toal, who stands behind the lectern, hammer poised in his hand. The lot for sale is a life-sized female figure. It stands upright in a coffin, stiff and dead. It has the same blonde hair as Trudi, but the face of Jackie’s doll.

  — From the Victorian era, Toal says gravely, — and such a sad tale. A beautiful young girl kidnapped and murdered in foul circumstances. The corpse has been preserved in formaldehyde and the bones connected by lightweight aluminium rods … He moves over to the doll, taking its hand and shaking it. The wrist remains in the extended position. — As you can see, our tragic young miss has been rendered perfectly pliable. Will make an ideal companion for the sick and lonely, or anyone who values the time-old feminine qualities of passivity and obedience …

  Lennox turns a stiff and heavy neck to catch Amanda Drummond in the crowd, brushing a tear from her eye. — … I would like to start the bidding at one thousand pounds, Toal continues, then looks to a raised hand at the back of the room. It belongs to Ronnie Hamil. — One thousand pounds. Do I hear fifteen hundred …?

  Another raised hand. It’s Mr Confectioner.

  — Stop this auction, Lennox shouts. — Ye cannae sell her tae them! Ye ken what they want her for!

  Nobody seems to hear him. One more hand goes up. Lance Dearing, wearing a Stetson and cowboy suit, flanked by a grinning Johnnie. — Two thousand, Toal smiles, — and I’ll take this opportunity to remind our friend Mr Dearing from the USA, that remuneration is in pounds sterling rather than US dollars, he jokes to polite laughter from the floor.

  Lennox tries to move towards the stage but his shins suddenly have the density of metal bars.

  — It’s my fiancée … it’s my …

  Something sticks in his windpipe, rendering his cry a soft, frustrating gasp.

  All he can do is look at the profile of Dearing, bathed in a green light, giving him a gator-like cast. — I am aware of the currency of transaction, Mr Toal, and he turns and winks at Lennox, — but I’m sure if I find myself somewhat short then my ol buddy Ray here will be pleased to help out for such a purty lil’ prize.

  — Let’s up the stakes, a voice shouts in a thick Midlands accent from the back of the hall. — Two million quid.

  Lennox looks round, but the man seems to be moving to correspond, always just out of his line of vision. There are others, but they remain in shadow. Exasperation and fear eat at him.

  Toal is about to close the bidding when Lennox sees his old mate Les Brodie as a young boy, looking at him, tugging his sleeve, urging him to bid. — Say something, Raymie!

  But his throat has seized up and Lennox can’t speak. Toal’s hammer comes down with a strong bang. It pulls Lennox into another, better place. Again.

  A better place.

  For a few brief seconds Ray Lennox thinks he can see flamingos, shrouded in soft white mist, dancing in the mangrove bushes. Blinking, it becomes evident that he’s merely woken up into a gorgeous pink sunrise, the room bathed in a coral flush almost neon in its intensity.

  That soft tap-tap-tapping on the door: cagey but insistent. He realises that the baseball cards are still in his hand. Quickly puts them back into the sheep bag on the bedside table. It’s hot and he’s drenched in sweat. His ravaged throat just about manages to squeeze out, — One minute, as he rises to the door, opening it up and peeking round.

  It’s Tianna. She has his End of the Century T-shirt on. — I borrowed this, she says, her mouth turned down in the self-loathing, apologetic manner of the morning-after drunk. — I gotta get my stuff.

  — Right. Give me a second.

  He shuts the door and pulls on his trousers, switching on the air-con unit before letting her in. — Okay, he says to the shame-faced girl, assailed by his own mendacious guilt as he steals a parting glimpse at the bag and considers the secrets it contains. Lennox goes outside, waits a spell, before furtively grabbing the T-shirt her extended arm passes out to him. Heading to his original room, he pauses in its doorway to marvel at the salmon-and-grenadine sky, and briefly enjoy the soft blare of truck horns from the distant freeway.

  In his room he locks the door and discards the T-shirt and trousers in a heap at his feet. There is still a tiredness about him, behind his eyes, in his limbs, but he feels stronger and more together. He does a full range of boxer’s stretches and, mindful to put the weight on the balls of his hands, one hundred press-ups on the worn carpet, feeling the satisfying burn in his muscles, before jumping under the shower jet, luxuriating there till the water gets tepid. Towelling quickly, he gets dressed, catching the dusky, honeyed scent of the girl on his Ramones tee as he pulls it on.

  A short time later,
Tianna returns to his room. Her hands clutch the sheep bag chastely in front of her. — I wanna say sorry for last night.

  — You shouldn’t behave like that, it isn’t right. Because somebody’s done bad stuff to you, you don’t make up for it by doing something bad to somebody else, he says. — Do you know what I’m saying?

  Tianna sits on the bed, still gripping her bag. — I’m sorry, Ray, she says wretchedly. — You been real good to me. Her eyes go watery before they rapidly fuse in panic. — You won’t tell Momma?

  Lennox looks at her. — You were wrong to do what you did, but I’m accepting your apology. I won’t be saying anything to anybody.

  — Like it’s our secret?

  Secrets between adults and children: nonce currency again. Lennox bristles. — Like I said, it’s between the two of us. You did a bad thing, but you were big enough to apologise, so I’m being big enough to accept your apology, end of story.

  Tianna sets the bag down on the bed. She forces a strained, kindly smile at him. — See, Ray … when he, when Vince, when he touched me and kissed me n stuff … it didn’t feel right, y’know?

  Lennox nods tightly.

  — It felt all kinda dirty. But I thought that if I got to do it with somebody I liked, then it would feel right. Like it wouldn’t be dirty, like things wouldn’t be all weird.

  — No. It’s meant to feel all strange and nasty, because you’re too young, Lennox states. — Good things’ll happen to you, but they’ll happen when you’re ready for them. Don’t let them take your childhood away. He thinks of himself at roughly her age, with Les Brodie, pushing his bike into that dark tunnel.

  — There ain’t nuthin wrong with bein a kid, she says, halfway between a declaration and a question.

  — Of course not. Not if you are. That’s the point of it, he says. — We start off as babies, we like certain things. You wouldn’t expect a baby to like catfish or chocolate malt or Beauty and the Geek, would you?

  Tianna’s mouth forms a smile as she nods in agreement.

  — But there’s nothing wrong with being a baby if that’s what you are. Then we grow into kids, we like different things. Then into adults, and it’s different things again. He watches her nod in understanding. — This Uncle Chet, can you tell me a bit about him?

  — He’s my mum’s … she begins, before conceding, — … friend. He’s a friend. His granddaughter Amy is my friend. She’s real nice. Chet ain’t my real uncle. But he’s been good to us. He ain’t like Vince.

  — Who’s Vince?

  — I don’t like to talk about him to nobody, she says, then looks pointedly at him, adding, — only to Nooshka.

  She knows that I’ve been going through her stuff. Or at least she thinks I might have and she’s covering all bases. — Who’s Nooshka? he asks coolly, in spite of the sinking feeling in his gut.

  Tianna regards him cautiously before replying. — My best friend.

  — She at school with you?

  She shakes her head.

  — A different school?

  Tianna slumps back on to the bed, looking up at the ceiling fan. — I guess so. She’s just always there when I need her most. I can write her bout things.

  — Like a pen pal?

  She seems not to hear him, as if mesmerised by the circling fan. When she finally speaks it’s in a flat but sing-songy voice, as if she’s going through the ritual of a game she’s bored with. — You know, when I write her, things ain’t so bad after. You know, when things don’t go well and you ain’t got nobody to talk to. I can talk to Momma sometimes, but only bout certain things.

  — Did you ever tell your mum about Vince?

  She twists round till she is prone on the bed, then props herself on her elbows. Her front teeth push down on her bottom lip. Then she looks at him and nods slowly.

  — What happened? Lennox asks, fighting to keep his voice from slipping into cop-interrogation mode.

  Tianna sits up and pulls her knees towards her, holding her shins tightly. She lets her hair tumble in front of her face. After falling silent for a spell, when she finds a voice, it’s small and haunted, belonging to a younger child. — The first time I told Momma bout him, she just started to cry. Then she got real pissed at me. Said that I was wrong, and now there’s anger in her voice, — that I was a bad girl. I was jus jealous and tryin to stop her bein happy. So I couldn’t talk to Momma none. She loved those guys, I guess she needed them to love her, a bizarre, almost sanguine authority now seeping into her tones.

  Them. Unease slithers under Lennox’s skin.

  — What was he like, this Vince? Lennox feels his voice assume that disembodied characteristic, like it’s another self, separating from a common physical source.

  That mechanism has served him well in distancing himself from unpleasantness on the job; she’s deploying a version of it too. — Vince was real nice at first. He and Momma met on the computer. He used to treat her real good, and first he treat me good too. He told me that he loved my momma. Then he told me that I was a special girl and that he loved me too. Sometimes he would buy me things or take me out to a movie. It had to be our secret as Momma would yell and think that he was spoilin me. These were the best times, she says, actually glowing in the memory. — I used to call him Pappy. He liked that, but he told me never to say it in front of Momma. Then one day he said he had to confess that he loved me more than anyone, even Momma. Said he didn’t like showin it too much in front of her in case it caused her hurt. Sometimes when we was out together, at a diner, if a waitress asked, ‘Is that your little girl?’ he would smile and look at me and say, ‘It sure is.’ It felt so good and I would have done anything for Pappy Vince. There are dark shadows under her eyes, though it’s probably just the light.

  Please stop …

  Lennox can’t bear to hear Tianna’s words. Yet he can’t protest; his own voice rendered silent in his starched trachea. Needs her to talk and wants her to stop. Sitting still in the green chair, paralysed, in a seemingly oxygen-free room, all he can do is wait for her to continue.

  Holiday …

  — Then he got us playin the secret games. Hide-and-seek, catch-and-chase. He started giving me kisses. Different to the ones he gave me before. Wet kisses that went on a long time, with his big tongue in my mouth. It didn’t feel right and I didn’t like the way he changed, her face creases in pain, — became all serious, like he was in a trance. Not like Pappy Vince at all. And the only way I could make him come back was to touch him; touch his boy parts until what he called the bad stuff came. Then he was fine again. But then he got to doin different things … like man and woman things.

  Different things …

  Wedding …

  — Then I guess Momma got sad with Pappy Vince and wanted to move. That’s when we went to Jacksonville and she met Clemson and then we came here and met Starry and Johnnie and Lance. Her eyes suddenly bulge in rage. — I hate them, Ray! I hate them all!

  Lennox has listened impassively, his guts and mind churning. Clemson. He can’t ask. He finds his voice. — You don’t need to tell me any more just now.

  — Ray?

  — What is it?

  — Can I get a hug? she asks, standing up and moving towards him.

  — Course you can, princess. Lennox rises and takes the child in his arms. Wants to tell her that he’ll make sure nothing can hurt her but then elects to remain silent. How many beasts had said that before?

  Beasts like Mr Confectioner. They know all the weaknesses.

  Even when I had him in custody. Interrogated him.

  I interrogated him: that smirking, evil, arrogant, nonce cunt. I should have crushed him, hurt him, made him feel like he’d made them feel.

  — Oww, you’re kinda squashing me.

  Lennox’s mind shoots out from that interrogation room, crosses an ocean and thuds into his skull like an arrow. He lets go of the girl he has in his arms. — Sorry … He steps back.

  She forces a grim smile as she rubs her
shoulder.

  He looks awkwardly at her. — Listen, Tianna, I’d really like you to be a bridesmaid, at my wedding back in Scotland. Would you do that for me? He gulps in horror at his own words. He’s overstepped the mark with the kid, now he’s bribing her. Just like them. Just like the dirty nonces.

  — That would be awesome! she shouts, dancing ecstatically on the spot. — I get to wear a dress, right?

  — Yeah … I mean … if it’s okay with your mum.

  — And go in a plane?

  — Aye. He tries to calculate the cost of a plane fare in September.

  She puts her hand up and they give each other the high-five. — Aye! she mimics. — You’re the coolest, Ray Lennox.

  I’m no the coolest but I’m no like them, Lennox thinks. I’ll never, ever be like them. He hopes she’s never had that perspective of him. But it’s how the motel clerk views him that’s pressing: he’s disinclined to hang about and arouse suspicion. Each time his body threatens to relax, the enormity of the situation spears Lennox in the chest; he’s a thirty-something man in a motel in a strange country with a young girl, who isn’t his daughter. They check out at around nine forty.

  Looking at his face in the car mirror, he notices a bit of grey coming in at the temples where the hair is growing back. Trudi had warned him about shaving it so closely. But he’s oddly elated. There he was, depressed, lonely and hung-over in a strange place, without his medication and possibly more vulnerable than he’d ever been in his life. Well, almost. And with someone who trusted him, his sex drive returning as the pharmaceutical administrations ran down. He knew, though, that he would rather have cut off his dick than put it near Tianna or any other child. Ironically, her inappropriate and sad behaviour has helped him. Helped to show him that no matter how far he’d fallen he had a line below which he’d never submerge. The bar wasn’t raised very high. But it was there. Now he has to help her. He can raise it by helping her.